14| Reseña: La gallina que soñaba con volar de Hwang Sun-mi |Literatura asiática

"Si yo pudiera volar no me quedaría aquí"

Titulo: La gallina que soñaba con volar
Autor: Sun-mi Hwang
Año: 2000 (2014)
Traducido por: Matuca Fernández de Villavicencio
Editorial: Nube de Tinta
Temática: Ficción Moderna y Contemporánea
Páginas: 144
ISBN: 978-84-15594-43-7

Sinopsis: La gallina que soñaba con volar es un clásico contemporáneo, una fábula conmovedora que habla de amor, esperanza, lealtad y, sobre todo, libertad. Esta es la historia de una gallina ponedora llamada Brote. Desde su jaula, ansía escapar a la libertad del corral y cumplir sus sueños. En su búsqueda de la felicidad, Brote se enfrentará al miedo a lo desconocido, al rechazo de los demás animales y al peligro que conlleva recorrer su propio camino.

Hace días termine de leer otro libro de la literatura asiática, La gallina que soñaba con volar (pronto reseña) y como me gusto tanto, quiero compartir un par de fragmentos de la historia, por si alguna los anima a leerla, además, dejare la sinopsis.

"Siempre he deseado susurrar: "Nunca te abandonaré, pequeño. Vamos, rompe el cascarón, que quiero conocerte. ¡No tengas miedo, bebé!"

Este año empecé a interesarme por la literatura asiática, así que decidí anotarme todos los libros que están traducidos al español, además, comencé a seguir en instagram chicas y chicos que se encargar de divulgar y promocionar este tipo de libros (¿Quieren que les comparta en una publicación, las cuentas de ig dedicadas a literatura asiática?), así fue como llegue a conocer esta maravillosa novela. 

La gallina que soñaba con volar es una fabula escrita por Sun-Mi Hwang, esta cuenta la historia de una gallina que se autonombro como Brote, una gallina que sueña con ser madre, libre y feliz, una gallina diferente que piensa y tiene objetivos en la vida, para lograr su sueño ella tendrá que enfrentarse al miedo y al rechazo de quienes la rodean a lo largo de la historia, sumado a que deberá luchar contra las normas y vivir, tristemente, unos mese sin amor. 

Sinceramente, Brote es un personaje entrañable, te encariñas y admiras la fortaleza para enfrentar cada obstáculo que se le presenta, es una gallina muy valiente; que defiende sus sueños y a quienes ama, es generosa y tiene un coraje admirable, ella crece y te va dejando ver esos cambios , las reflexiones y lo importante que es ser libre, tener libertad de escoger y decidir sobre cualquier aspecto de nuestra vida. En síntesis, la autora, sin duda, supo como transmitir a través de Brote, una realidad humana, los conflictos sobre la maternidad, la amistad, la burla, la autoestima, el rechazo de lo diferente, el amor sin medida, la perdida, la libertad entre otros.

(...) Dos seres solitarios separados de su especie, durmiéndose acurrucados el uno contra el otro.

La novela te llega tanto debido a los simbolismos que encontramos a lo largo de sus 144 paginas, una joya totalmente. Si en algún momentos se animan, les recomiendo empezar con este libro, es corto, ameno y adictivo. 

¿Logrará Brote ser madre?

¿Podrá ser libre y volar?

Otros fragmentos del libro:

01.- Los momentos preciosos no duraban eternamente. Brote quería grabar todo eso en su memoria. Muy pronto solamente le quedarían los recuerdos.

02.- El mundo seguía en calma a pesar de que una vida preciosa se había apagado en un instante.

03.- Que seamos de la misma especie no significa que formemos una familia feliz. Lo importante es comprender al otro. ¡Eso es el amor!